Kanji (漢字)

折

折

fold, break, fracture, bend, yield, submit

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

7 Striche

Radikal

扌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

セツ, シャク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

おる, おり, おり, -おり, おれる

Nanori (Namenslesung)

おり

Häufige Lesungen

セツ, おり, お…る, お…れる

Beispielsätze

折れる おれる
強い 風 で 庭 の 木 の 枝 が 折れた 。

Ein Ast des Baumes im Garten brach im starken Wind ab.

枝 えだ
強い 風 で 木 の 枝 が 折れた 。

Ein Ast brach im starken Wind ab.

時折 ときおり
窓 の 外 に 時折 、 小鳥 が やってくる 。

Gelegentlich kommt ein kleiner Vogel ans Fenster.

奇怪 きかい
その 古い 屋敷 で は 、 時折 奇怪 な 物音 が 聞こえる 。

In diesem alten Herrenhaus sind von Zeit zu Zeit seltsame Geräusche zu hören.

折る おる
丁寧 に 紙 を 半分 に 折って ください 。

Bitte falten Sie das Papier vorsichtig in der Mitte.

願う ねがう
世界 平和 を 願って 、 千羽鶴 を 折った 。

In der Hoffnung auf Weltfrieden habe ich tausend Papierkraniche gefaltet.

折角 せっかく
折角 準備 した のに 雨 で 中止 に なった 。

Obwohl ich mich mit viel Mühe vorbereitet hatte, wurde es wegen des Regens abgesagt.

折 おり
折 を 見て 、 彼 に 相談 して みる つもり だ 。

Ich habe vor, ihn zu konsultieren, wenn sich die Gelegenheit ergibt.

祁寒 きかん
祁寒 の 折 、 暖炉 の 火 が 何より の 慰め だった 。

In der strengen Kälte war das Kaminfeuer der größte Trost.

へし折る へしおる
強風 で 桜 の 太い 枝 が へし折られた 。

Der starke Wind brach die dicken Äste des Kirschbaums ab.

Beispielvokabular

折れる

おれる

brechen; abbrechen; knicken; nachgeben; abbiegen

時折

ときおり

manchmal; gelegentlich; von Zeit zu Zeit

折る

おる

falten; brechen; knicken

折角

せっかく

mit viel Mühe; nach all der Arbeit; gerade weil

折

おり

Gelegenheit; Zeitpunkt; Anlass

へし折る

へしおる

zerbrechen; abbrechen; niederringen

骨折

こっせつ

Knochenbruch; Fraktur

骨が折れる

ほねがおれる

mühsam sein; viel Mühe kosten; schwierig sein

挫折

ざせつ

Rückschlag; Frustration; Misserfolg; entmutigt werden

折りたたむ

おりたたむ

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.