Japanisch

ねがう
Bedeutung: wünschen; hoffen; bitten; beten
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 願う 願わない
Höflich 願います 願いません
Vergangenheit 願った 願わなかった
Höflich + Vergangenheit 願いました 願いませんでした
Te-Form 願って 願わなくて
Potenzial 願える 願えない
Passiv 願われる 願われない
Kausativ 願わせる 願わせない
Kausativ + Passiv 願わされる 願わされない
Imperativ 願え 願うな

Handschrift

願
う

Beispielsätze

In der Hoffnung auf Weltfrieden habe ich tausend Papierkraniche gefaltet.
新しいプロジェクトがうまくいくことを願っています。
Ich hoffe, dass das neue Projekt gut läuft.
政治的な状況が安定することを願っています。
Ich hoffe, dass sich die politische Lage stabilisiert.
戦のない平和な世の中を願う。
Ich wünsche mir eine friedliche Welt ohne Kriege.
至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。
Ich glaube, dass es viele Unzulänglichkeiten geben könnte, aber ich freue mich auf Ihre freundliche Zusammenarbeit.
子供の健やかな成長を願って、近くの宮へお参りに行った。
Um für das gesunde Wachstum des Kindes zu beten, gingen wir zu einem nahe gelegenen Schrein.
われわれは平和を願っています。
Wir wünschen uns Frieden.
二人の愛が永久に続くことを願っている。
Ich bete, dass die Liebe zwischen den beiden ewig währt.
国王は国民の幸せを願っている。
Der König wünscht sich das Glück des Volkes.
親愛なる友よ、君の成功を心から願っている。
Lieber Freund, ich wünsche dir von Herzen viel Erfolg.

Verwendungshinweise

Wird für persönliche Wünsche, Gebete an Gottheiten oder höfliche Bitten um Hilfe verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.