Kanji (漢字)

別

separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

7 nét

Bộ thủ

リ部

Âm Hán

ベツ

Âm Nhật

わかれる, わける

Nanori (Cách đọc tên)

のぶ, わき, わく, わけ

Cách đọc phổ biến

ベツ, わか…れる

Câu ví dụ

別に べつに
別に怒っているわけではありません。

Tôi không có gì là đang tức giận cả.

別 べつ
それはまた別の話だ。

Đó lại là một chuyện khác.

不都合 ふつごう
その日は不都合なので、別の日に変更していただけませんか。

Vì ngày đó không tiện nên bạn có thể đổi sang ngày khác được không?

特別 とくべつ
今日は特別な日なので、レストランで食事をしました。

Hôm nay là một ngày đặc biệt, vì vậy chúng tôi đã đi ăn ở nhà hàng.

ケース ケース
このようなケースでは、特別な対応が必要になります。

Trong những trường hợp như vậy, cần có những biện pháp xử lý đặc biệt.

別れる わかれる
駅で友達と別れて、家に帰った。

Tôi chia tay bạn ở nhà ga rồi về nhà.

未練 みれん
彼は別れた恋人にまだ未練があるようだ。

Dường như anh ấy vẫn còn luyến tiếc người yêu cũ.

別人 べつじん
彼女は化粧をすると、まるで別人のように見える。

Khi trang điểm, cô ấy trông giống như một người hoàn toàn khác.

観 かん
髪を短くしただけで、彼には別人の観があった。

Chỉ cần cắt tóc ngắn, anh ấy đã trông như một người khác.

別れ わかれ
卒業式で先生と別れの挨拶を交わした。

Trong lễ tốt nghiệp, chúng tôi đã trao nhau những lời chào tạm biệt với thầy giáo.

Từ vựng ví dụ

別に

べつに

không đặc biệt; không có gì; riêng biệt

別

べつ

khác; riêng biệt

特別

とくべつ

đặc biệt

別れる

わかれる

chia tay; biệt ly; xa cách

別人

べつじん

người khác; một người hoàn toàn khác; người lạ

別れ

わかれ

sự chia tay; sự từ biệt; sự ly biệt

お別れ

おわかれ

chia tay; lời chào tạm biệt

性別

せいべつ

giới tính

別々

べつべつ

riêng biệt; riêng rẽ

区別

くべつ

phân biệt; sự khác biệt

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.