特別

このようなケースでは、特別な対応が必要になります。

Trong những trường hợp như vậy, cần có những biện pháp xử lý đặc biệt.

彼女は部屋に入ってきた瞬間、特別なオーラを放っていた。

Ngay khi cô ấy bước vào phòng, cô ấy đã tỏa ra một hào quang đặc biệt.

この箱には特別な仕掛けがある。

Chiếc hộp này có một cơ chế đặc biệt.

この場合、特別な対応が必要です。

Trong trường hợp này, cần có sự xử lý đặc biệt.

この扉を開けるには、特別なアイテムが必要だ。

Cần một vật phẩm đặc biệt để mở cánh cửa này.

今回のミスは、彼の功績を考えて特別に目を瞑ることにした。

Xét đến những thành tích trước đây của anh ấy, tôi đã quyết định nhắm mắt làm ngơ trước lỗi lầm lần này.

彼は薬草を調合して、特別な薬を作った。

Anh ấy đã phối hợp các loại thảo dược để tạo ra một loại thuốc đặc biệt.

彼女は特別な日に和服を着るのが好きだ。

Cô ấy thích mặc quần áo truyền thống Nhật Bản vào những dịp đặc biệt.

車の表面に特別な塗装を施した。

Một lớp sơn đặc biệt đã được phủ lên bề mặt xe hơi.