Кандзи

別

separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

7 черт

Ключ

リ部

Онъёми (китайское чтение)

ベツ

Кунъёми (японское чтение)

わかれる, わける

Нанори (чтение имён)

のぶ, わき, わく, わけ

Распространённые чтения

ベツ, わか…れる

Примеры предложений

別に べつに
別に 怒っている わけ ありません

Я не то чтобы злюсь.

べつ
それ また

Это совсем другая история.

不都合 ふつごう
その 不都合 なので 変更 して いただけませんか

Так как этот день неудобен, не могли бы вы перенести его на другой день?

特別 とくべつ
今日 特別な ので レストラン 食事 しました

Сегодня особенный день, поэтому мы пообедали в ресторане.

ケース ケース
この よう ケース 特別 対応 必要 なります

В таких случаях требуются особые меры.

別れる わかれる
友達 別れて 帰った

Я попрощался с другом на вокзале и пошел домой.

未練 みれん
別れた 恋人 まだ 未練 ある ようだ

Похоже, у него все еще остались чувства к бывшей возлюбленной.

別人 べつじん
彼女 化粧 する まるで 別人 よう 見える

Когда она наносит макияж, она выглядит как совершенно другой человек.

呉下阿蒙 ごかのあもう
猛勉強 かつて 呉下阿蒙 別人 ような 博識家 なった

После интенсивной учебы он стал эрудитом, совершенно другим человеком по сравнению с тем неучем, которым был когда-то.

別れ わかれ
卒業式 先生 別れ 挨拶 交わした

На выпускном вечере мы обменялись прощальными словами с учителем.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.