このようなケースでは、特別な対応が必要になります。
В таких случаях требуются особые меры.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Сегодня особенный день, поэтому мы пообедали в ресторане.
彼女は部屋に入ってきた瞬間、特別なオーラを放っていた。
В тот момент, когда она вошла в комнату, от неё исходила особая аура.
この箱には特別な仕掛けがある。
В этой коробке есть специальный механизм.
この場合、特別な対応が必要です。
В данном случае необходим особый подход.
この扉を開けるには、特別なアイテムが必要だ。
Для того чтобы открыть эту дверь, нужен особый предмет.
今回のミスは、彼の功績を考えて特別に目を瞑ることにした。
Учитывая его прошлые заслуги, я решил закрыть глаза на эту ошибку.
彼は薬草を調合して、特別な薬を作った。
Он смешал лекарственные травы и приготовил особое лекарство.
彼女は特別な日に和服を着るのが好きだ。
Ей нравится носить традиционную японскую одежду по особым случаям.
車の表面に特別な塗装を施した。
На поверхность автомобиля было нанесено специальное покрытие.
Примечания по использованию
Используется для описания чего-то, что отличается от обычного.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.