彼は別れを告げずに立ち去った
Он ушел, не попрощавшись.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
На выпускном вечере мы обменялись прощальными словами с учителем.
別れは名残惜しいが、また会う約束をした。
Расставаться грустно, но мы пообещали встретиться снова.
彼女は哀切な表情で別れを告げた。
Она попрощалась с горестным выражением лица.
卒業式の日、新しい門出への期待と友人との別れの寂しさが入り混じり、悲喜交々の心境だった
В день выпуска у меня были смешанные чувства радости и грусти: ожидания новой жизни перемешивались с печалью от расставания с друзьями.
戦地へ赴く息子を前に、母親は牽衣頓足して別れを惜しんだ。
Перед сыном, отправляющимся на фронт, мать цеплялась за его одежду и топала ногами от глубокого горя, не в силах попрощаться.
旅先での出会いは社燕秋鴻の如く、すぐに別れの時が来た。
Встреча во время поездки была мимолетной; время расставания настало незамедлительно.
長い別れの後に破鏡重円を果たした夫婦の話
The story of a couple who achieved reconciliation after a long separation
別れの時陽関三畳の歌を歌う
Sing farewell songs three times at the moment of parting.
Примечания по использованию
Существительное, означающее акт расставания или прощания.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.