كانجي

別

separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

كانجي

الصف

الصف 4

ضربات

7 ضربة

الجذر

リ部

أونيومي (القراءة الصينية)

ベツ

كونيومي (القراءة اليابانية)

わかれる, わける

نانوري (قراءة الأسماء)

のぶ, わき, わく, わけ

القراءات الشائعة

ベツ, わか…れる

جمل أمثلة

別に べつに
別に怒っているわけではありません。

لستُ غاضبًا بشكل خاص.

別 べつ
それはまた別の話だ。

هذه قصة أخرى.

不都合 ふつごう
その日は不都合なので、別の日に変更していただけませんか。

بما أن ذلك اليوم غير مناسب، هل يمكنك تغييره إلى يوم آخر؟

特別 とくべつ
今日は特別な日なので、レストランで食事をしました。

اليوم يوم خاص، لذا تناولنا وجبة في مطعم.

ケース ケース
このようなケースでは、特別な対応が必要になります。

في مثل هذه الحالات، يلزم اتخاذ تدابير خاصة.

別れる わかれる
駅で友達と別れて、家に帰った。

افترقت عن صديقي في المحطة وعدت إلى المنزل.

未練 みれん
彼は別れた恋人にまだ未練があるようだ。

يبدو أنه لا يزال لديه مشاعر تجاه حبيبته السابقة.

別人 べつじん
彼女は化粧をすると、まるで別人のように見える。

عندما تضع المكياج، تبدو كأنها شخص مختلف تماماً.

一字 いちじ
名前の一字を間違えると、別人の書類になる。

إذا أخطأت في حرف واحد من الاسم، تصبح الوثيقة وكأنها تخص شخصا آخر.

別れ わかれ
卒業式で先生と別れの挨拶を交わした。

تبادلنا تحيات الوداع مع المعلم في حفل التخرج.

مفردات أمثلة

別に

べつに

ليس بشكل خاص؛ ليس تحديدًا؛ بشكل منفصل

別

べつ

منفصل؛ مختلف؛ تمييز

特別

とくべつ

خاص؛ مميز

別れる

わかれる

يفترق؛ يودع؛ ينفصل

別人

べつじん

شخص آخر؛ شخص مختلف؛ شخص غيره

別れ

わかれ

فراق؛ وداع؛ انفصال

お別れ

おわかれ

وداع; توديع

性別

せいべつ

جنس؛ نوع

別々

べつべつ

منفصل؛ بشكل منفصل

区別

くべつ

تمييز; تفرقة

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.