اليابانية

わかれ
المعنى: فراق؛ وداع؛ انفصال
جزء من الكلام: اسم

استمع إلى النطق

الكتابة اليدوية

別
れ

جمل أمثلة

تبادلنا تحيات الوداع مع المعلم في حفل التخرج.
彼は別れを告げずに立ち去った
غادر دون أن يودع.
別れは名残惜しいが、また会う約束をした。
الفراق حزين، لكننا وعدنا باللقاء مرة أخرى.
彼女は哀切な表情で別れを告げた。
ودّعت بتعبير محزن للغاية.
卒業式の日、新しい門出への期待と友人との別れの寂しさが入り混じり、悲喜交々の心境だった
في يوم التخرج، كانت لدي مشاعر مختلطة من الفرح والحزن، حيث امتزجت التوقعات ببداية جديدة مع حزن فراق الأصدقاء.
戦地へ赴く息子を前に、母親は牽衣頓足して別れを惜しんだ。
أمام ابنها المتجه إلى ساحة المعركة، تشبثت الأم بملابسه وضربت الأرض بقدميها في حزن عميق، غير قادرة على توديعه.
旅先での出会いは社燕秋鴻の如く、すぐに別れの時が来た。
كان اللقاء خلال الرحلة لقاءً عابرًا؛ وسرعان ما حان وقت الوداع.
長い別れの後に破鏡重円を果たした夫婦の話
The story of a couple who achieved reconciliation after a long separation
別れの時陽関三畳の歌を歌う
Sing farewell songs three times at the moment of parting.

ملاحظات الاستخدام

اسم يشير إلى فعل الافتراق أو توديع شخص ما.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.