Kanji (漢字)

別

separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

7 traços

Radical

リ部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ベツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

わかれる, わける

Nanori (Leitura de Nomes)

のぶ, わき, わく, わけ

Leituras Comuns

ベツ, わか…れる

Frases de exemplo

別に べつに
別に怒っているわけではありません。

Eu não estou particularmente zangado.

別 べつ
それはまた別の話だ。

Essa é outra história.

不都合 ふつごう
その日は不都合なので、別の日に変更していただけませんか。

Como esse dia é inconveniente, você poderia mudar para outro dia?

特別 とくべつ
今日は特別な日なので、レストランで食事をしました。

Hoje é um dia especial, por isso comemos num restaurante.

ケース ケース
このようなケースでは、特別な対応が必要になります。

Em tais casos, são necessárias medidas especiais.

別れる わかれる
駅で友達と別れて、家に帰った。

Despedi-me do meu amigo na estação e fui para casa.

未練 みれん
彼は別れた恋人にまだ未練があるようだ。

Parece que ele ainda tem sentimentos pela sua ex-namorada.

別人 べつじん
彼女は化粧をすると、まるで別人のように見える。

Quando ela se maquia, parece uma pessoa completamente diferente.

一字 いちじ
名前の一字を間違えると、別人の書類になる。

Se um único caractere do nome estiver errado, o documento parece ser de outra pessoa.

別れ わかれ
卒業式で先生と別れの挨拶を交わした。

Trocamos saudações de despedida com o professor na cerimônia de graduação.

Vocabulário de Exemplo

別に

べつに

não particularmente; não especialmente; separadamente

別

べつ

separado; diferente; distinção

特別

とくべつ

especial; particular

別れる

わかれる

separar-se; despedir-se; romper

別人

べつじん

outra pessoa; alguém diferente; uma pessoa distinta

別れ

わかれ

despedida; separação; partida

お別れ

おわかれ

despedir-se; dizer adeus

性別

せいべつ

sexo; gênero

別々

べつべつ

separado; separadamente

区別

くべつ

distinção; diferenciação

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.