كانجي

労

labor, thank for, reward for, toil, trouble

كانجي

الصف

الصف 4

ضربات

7 ضربة

الجذر

力部

أونيومي (القراءة الصينية)

ロウ

كونيومي (القراءة اليابانية)

ろうする, いたわる, いたずき, ねぎら, つかれる, ねぎらう

نانوري (قراءة الأسماء)

もり

القراءات الشائعة

ロウ

جمل أمثلة

苦労 くろう
彼は若い頃に大変な苦労をしたそうだ。

سمعت أنه مرّ بكثير من المشاق عندما كان شاباً.

やっと やっと
苦労の末に、やっと目的地に到着した。

بعد الكثير من الصعوبات، وصلت أخيراً إلى وجهتي.

疲労 ひろう
激しい運動の後で、全身に疲労を感じた。

بعد تمرين شاق، شعرت بالتعب في جميع أنحاء جسدي.

肉体的 にくたいてき
肉体的な疲労を感じた時は、ゆっくり休むことが大切だ。

عندما تشعر بالتعب الجسدي، من المهم أن تأخذ قسطاً كافياً من الراحة.

ご苦労 ごくろう
遠いところをご苦労様でした。

شكراً على تعبكم للمجيء من مكان بعيد.

ご苦労さま ごくろうさま
ご苦労さま、今日はこれで終わりです。

عمل جيد، هذا كل شيء لهذا اليوم.

労働 ろうどう
法律で一日の労働時間が制限されている。

يحدد القانون ساعات العمل في اليوم.

奴隷 どれい
古代ローマでは多くの奴隷が過酷な労働を強いられていた。

في روما القديمة، أُجبر العديد من العبيد على العمل الشاق.

ご苦労様 ごくろうさま
社長は社員たちに「今日はお疲れ様、ご苦労様」と言って帰っていった。

قال الرئيس للموظفين 'عمل جيد اليوم، شكراً لجهودكم' ثم غادر.

労力 ろうりょく
新しい技術を導入するには、多大な労力が必要だ。

إدخال تكنولوجيا جديدة يتطلب قدراً كبيراً من الجهد.

مفردات أمثلة

苦労

くろう

عناء؛ مشقة; تعب

疲労

ひろう

تعب; إرهاق; إعياء

ご苦労

ごくろう

تعب؛ مشقة

ご苦労さま

ごくろうさま

عمل جيد; شكراً لجهودك

労働

ろうどう

عمل؛ كدح؛ جهد

ご苦労様

ごくろうさま

عمل جيد؛ شكراً لجهودك

労力

ろうりょく

جهد؛ مجهود؛ عمل

ご苦労さん

ごくろうさん

疲労感

ひろうかん

労う

ねぎらう

يقدر الجهد؛ يشكر على العمل الشاق

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.