Kanji (漢字)

泣

泣

cry, weep, moan

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

8 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

キュウ

Âm Nhật

なく

Nanori (Cách đọc tên)

なき

Cách đọc phổ biến

キュウ, な…く

Câu ví dụ

泣く なく
赤ん坊 が 大きな 声 で 泣いています 。

Đứa bé đang khóc lớn tiếng.

殺す ころす
彼 は 声 を 殺して 泣いていた 。

Anh ấy đã khóc trong nghẹn ngào (nén giọng).

泣き声 なきごえ
どこ から か 、 微かに 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえた 。

Tôi nghe thấy tiếng khóc của trẻ con từ đâu đó vọng lại rất khẽ.

赤子 あかご
赤子 の 泣き声 が 隣 の 部屋 から 聞こえてきた 。

Tiếng khóc của em bé phát ra từ căn phòng bên cạnh.

泣き出す なきだす
迷子 に なった 子供 が 、 わっと 泣き出した 。

Đứa trẻ bị lạc đột nhiên bật khóc nức nở.

いきなり いきなり
彼 は いきなり 泣き出した 。

Anh ấy đột nhiên bật khóc.

泣き叫ぶ なきさけぶ
迷子 が 道 で 激しく 泣き叫んでいた 。

Đứa trẻ lạc đang gào khóc thảm thiết trên đường.

ヒステリー ヒステリー
彼女 は 突然 ヒステリー を 起こし 、 泣き叫んだ 。

Cô ấy bỗng nhiên lên cơn hysteria và gào khóc.

泣きじゃくる なきじゃくる
その 子 は 道端 で 泣きじゃくっていた 。

Đứa trẻ đang khóc nức nở bên lề đường.

哀れ あわれ
子供 の 泣きじゃくる 姿 は 、 いかにも 哀れ であった 。

Dáng vẻ đứa trẻ đang khóc nức nở thật là đáng thương.

Từ vựng ví dụ

泣く

なく

khóc

泣き声

なきごえ

tiếng khóc

泣き出す

なきだす

bắt đầu khóc; bật khóc

泣き叫ぶ

なきさけぶ

khóc lóc om sòm; gào khóc

泣きじゃくる

なきじゃくる

khóc nức nở; nấc lên

泣かす

なかす

làm cho khóc

泣き

なき

khóc; chịu khổ; đau khổ

泣き顔

なきがお

khuôn mặt đang khóc

泣きつく

なきつく

khẩn cầu; van nài

泣き虫

なきむし

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.