Кандзи

泣

泣

cry, weep, moan

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

8 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

キュウ

Кунъёми (японское чтение)

なく

Нанори (чтение имён)

なき

Распространённые чтения

キュウ, な…く

Примеры предложений

泣く なく
赤ん坊 が 大きな 声 で 泣いています 。

Ребенок громко плачет.

殺す ころす
彼 は 声 を 殺して 泣いていた 。

Он плакал, сдерживая голос.

泣き声 なきごえ
どこ から か 、 微かに 赤ん坊 の 泣き声 が 聞こえた 。

Откуда-то послышался слабый плач младенца.

赤子 あかご
赤子 の 泣き声 が 隣 の 部屋 から 聞こえてきた 。

Из соседней комнаты послышался плач младенца.

泣き出す なきだす
迷子 に なった 子供 が 、 わっと 泣き出した 。

Потерявшийся ребёнок внезапно расплакался.

いきなり いきなり
彼 は いきなり 泣き出した 。

Он вдруг заплакал.

泣き叫ぶ なきさけぶ
迷子 が 道 で 激しく 泣き叫んでいた 。

Потерявшийся ребенок громко рыдал на улице.

ヒステリー ヒステリー
彼女 は 突然 ヒステリー を 起こし 、 泣き叫んだ 。

У неё внезапно случилась истерика, и она зарыдала.

泣きじゃくる なきじゃくる
その 子 は 道端 で 泣きじゃくっていた 。

Ребенок рыдал у обочины дороги.

哀れ あわれ
子供 の 泣きじゃくる 姿 は 、 いかにも 哀れ であった 。

Вид рыдающего ребенка был поистине жалким.

Примеры слов

泣く

なく

плакать

泣き声

なきごえ

плач; плачущий голос

泣き出す

なきだす

расплакаться; начать плакать

泣き叫ぶ

なきさけぶ

рыдать; кричать от плача

泣きじゃくる

なきじゃくる

рыдать; всхлипывать

泣かす

なかす

доводить до слез

泣き

なき

плач; страдание; бедствие

泣き顔

なきがお

заплаканное лицо

泣きつく

なきつく

умолять; взывать о помощи

泣き虫

なきむし

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.