Kanji (漢字)

約

promise, approximately, shrink

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

9 nét

Bộ thủ

糸部

Âm Hán

ヤク

Âm Nhật

つづまる, つづめる, つづまやか

Nanori (Cách đọc tên)

なり

Cách đọc phổ biến

ヤク

Câu ví dụ

約束 やくそく
友達と五時に会う約束をした。

Tôi đã hứa gặp bạn mình lúc năm giờ.

これ これ
これは大切な約束です

Đây là lời hứa quan trọng.

契約 けいやく
新しいアパートの契約を結ぶために、不動産屋へ行った。

Tôi đã đến đại lý bất động sản để ký hợp đồng cho căn hộ mới.

本人 ほんにん
契約には本人の署名が必要です。

Cần có chữ ký của chính người đó cho hợp đồng.

婚約者 こんやくしゃ
彼は私の婚約者をパーティーに招待してくれた。

Anh ấy đã mời hôn phu của tôi đến bữa tiệc.

約 やく
ここから学校までは、歩いて約十分ほどかかります。

Đi bộ từ đây đến trường mất khoảng mười phút.

総 そう
この市は総人口が約百万人だ。

Tổng dân số của thành phố này là khoảng một triệu người.

婚約 こんやく
二人は三年の交際を経て婚約した。

Hai người đã đính hôn sau ba năm hẹn hò.

予約 よやく
レストランの予約をキャンセルした。

Tôi đã hủy đặt chỗ ở nhà hàng.

なし なし
今日は予約なしでも、すぐに入店できました。

Hôm nay tôi đã có thể vào cửa hàng ngay lập tức dù không có đặt chỗ trước.

Từ vựng ví dụ

約束

やくそく

lời hứa; cuộc hẹn; ước hẹn

契約

けいやく

hợp đồng; khế ước

婚約者

こんやくしゃ

vị hôn phu; vị hôn thê

約

やく

khoảng; xấp xỉ

婚約

こんやく

đính hôn

予約

よやく

đặt trước; hẹn trước

お約束

おやくそく

dạng lịch sự của lời hứa; mô-típ quen thuộc; tình tiết dễ đoán

約束を守る

やくそくをまもる

giữ lời hứa

約束通り

やくそくどおり

như đã hứa; đúng như hẹn

節約

せつやく

tiết kiệm

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.