Kanji (漢字)

候

climate, season, weather, wait for, expect

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

10 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

コウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

そうろう

Nanori (Lecture des Noms)

そろ, とき, みよ, よし

Lectures Communes

コウ, そうろう

Phrases d'exemple

候補 こうほ
彼は次の市長選挙の有力な候補だ。

Il est un candidat sérieux pour la prochaine élection municipale.

本命 ほんめい
彼はこのレースの優勝候補の本命だ

Il est le favori pour remporter cette course.

立候補 りっこうほ
彼は次の市長選挙に立候補した

Il s'est présenté aux prochaines élections municipales.

候補者 こうほしゃ
選挙には多くの候補者が立候補した。

De nombreux candidats se sont présentés aux élections.

天候 てんこう
山の天候は変わりやすいので、注意が必要です。

Le temps en montagne change facilement, la prudence est donc de mise.

最高 さいこう
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。

Ce voyage, favorisé par le beau temps, est devenu le meilleur souvenir.

居候 いそうろう
彼は三ヶ月も友人の家に居候している。

Cela fait trois mois qu'il vit aux crochets de son ami.

兆候 ちょうこう
景気回復の兆候がようやく見え始めてきた。

Des signes de reprise économique ont enfin commencé à apparaître.

気候 きこう
この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。

Cette région bénéficie d'un climat doux tout au long de l'année.

恵まれる めぐまれる
日本は穏やかな気候に恵まれている。

Le Japon bénéficie d'un climat tempéré.

Vocabulaire d'Exemple

候補

こうほ

candidat; postulant

立候補

りっこうほ

candidature; se présenter à une élection

天候

てんこう

temps, météo

居候

いそうろう

pique-assiette; personne logée et nourrie gratuitement

兆候

ちょうこう

signe, indication, symptôme

気候

きこう

climat

候補者

こうほしゃ

candidat

斥候

せっこう

éclaireur; soldat de reconnaissance

候補生

こうほせい

candidat; élève; cadet

候

こう

saison; moment de l'année

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.