Kanji (漢字)

候

climate, season, weather, wait for, expect

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

10 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

コウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

そうろう

Nanori (Lettura dei Nomi)

そろ, とき, みよ, よし

Letture Comuni

コウ, そうろう

Frasi di esempio

候補 こうほ
彼は次の市長選挙の有力な候補だ。

È un forte candidato per le prossime elezioni del sindaco.

本命 ほんめい
彼はこのレースの優勝候補の本命だ

È lui il favorito per la vittoria in questa gara.

立候補 りっこうほ
彼は次の市長選挙に立候補した

Si è candidato alle prossime elezioni comunali.

候補者 こうほしゃ
選挙には多くの候補者が立候補した。

Molti candidati si sono presentati alle elezioni.

天候 てんこう
山の天候は変わりやすいので、注意が必要です。

Il tempo in montagna cambia facilmente, quindi è necessaria cautela.

最高 さいこう
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。

Questo viaggio, favorito dal bel tempo, è diventato il ricordo più bello.

居候 いそうろう
彼は三ヶ月も友人の家に居候している。

Vive a scrocco a casa del suo amico da tre mesi.

兆候 ちょうこう
景気回復の兆候がようやく見え始めてきた。

Segnali di ripresa economica hanno finalmente iniziato ad apparire.

気候 きこう
この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。

Questa regione gode di un clima mite per tutto l'anno.

恵まれる めぐまれる
日本は穏やかな気候に恵まれている。

Il Giappone gode di un clima mite.

Vocabolario di Esempio

候補

こうほ

candidato; aspirante

立候補

りっこうほ

candidatura; presentarsi alle elezioni

天候

てんこう

tempo, condizioni meteorologiche

居候

いそうろう

scroccone; persona a carico

兆候

ちょうこう

segno, indicazione, sintomo

気候

きこう

clima

候補者

こうほしゃ

candidato

斥候

せっこう

候補生

こうほせい

candidato; allievo; cadetto

候

こう

stagione; periodo dell'anno

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.