Kanji (漢字)

候

climate, season, weather, wait for, expect

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

10 traços

Radical

人部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

そうろう

Nanori (Leitura de Nomes)

そろ, とき, みよ, よし

Leituras Comuns

コウ, そうろう

Frases de exemplo

候補 こうほ
彼は次の市長選挙の有力な候補だ。

Ele é um forte candidato para a próxima eleição para prefeito.

本命 ほんめい
彼はこのレースの優勝候補の本命だ

Ele é o favorito para vencer esta corrida.

立候補 りっこうほ
彼は次の市長選挙に立候補した

Ele se candidatou à próxima eleição para prefeito.

候補者 こうほしゃ
選挙には多くの候補者が立候補した。

Muitos candidatos se apresentaram para as eleições.

天候 てんこう
山の天候は変わりやすいので、注意が必要です。

O tempo na montanha muda facilmente, por isso é necessária cautela.

最高 さいこう
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。

Esta viagem, abençoada pelo bom tempo, tornou-se a melhor lembrança.

居候 いそうろう
彼は三ヶ月も友人の家に居候している。

Ele está vivendo de favor na casa de um amigo há três meses.

兆候 ちょうこう
景気回復の兆候がようやく見え始めてきた。

Sinais de recuperação económica começaram finalmente a aparecer.

気候 きこう
この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。

Esta região é abençoada com um clima ameno durante todo o ano.

恵まれる めぐまれる
日本は穏やかな気候に恵まれている。

O Japão é abençoado com um clima ameno.

Vocabulário de Exemplo

候補

こうほ

candidato; pretendente

立候補

りっこうほ

candidatura; concorrer a um cargo

天候

てんこう

tempo, clima

居候

いそうろう

encostado; pessoa que vive de favor

兆候

ちょうこう

sinal, indicação, sintoma

気候

きこう

clima

候補者

こうほしゃ

candidato

斥候

せっこう

候補生

こうほせい

candidato; trainee; cadete

候

こう

estação; época do ano

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.