Japonês

まれる

めぐまれる
Significado: ser abençoado com; ser dotado de; gozar de
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 恵まれる 恵まれない
Cortês 恵まれます 恵まれません
Passado 恵まれた 恵まれなかった
Cortês + Passado 恵まれました 恵まれませんでした
Forma て 恵まれて 恵まれなくて
Potencial 恵まれられる 恵まれられない
Passivo 恵まれられる 恵まれられない
Causativo 恵まれさせる 恵まれさせない
Imperativo 恵まれろ 恵まれるな

Caligrafia

恵
ま
れ
る

Frases de exemplo

O Japão é abençoado com um clima ameno.
今回の旅行は、天候にも恵まれて最高の思い出になった。
Esta viagem, abençoada pelo bom tempo, tornou-se a melhor lembrança.
彼は音楽の才能に恵まれている。
Ele é abençoado com um talento para a música.
恵まれた境遇に育ちました。
Fui criado em circunstâncias abençoadas.
天気に恵まれたのはラッキーだった。
Foi uma sorte termos sido abençoados com o bom tempo.
この地域は一年を通じて温暖な気候に恵まれている。
Esta região é abençoada com um clima ameno durante todo o ano.
今年は天候に恵まれ、米が例年にない豊作となった。
Graças ao bom tempo, a colheita de arroz deste ano foi excepcionalmente farta.
その国は富裕な天然資源に恵まれている。
Esse país é abençoado com abundantes recursos naturais.
彼女は幼い頃から文才に恵まれていた。
Ela foi abençoada com talento literário desde jovem.
彼は天賦の才能に恵まれている
Ele é abençoado com um talento natural.

Notas de Uso

Usado quando se tem boas condições, talento ou ambiente por sorte.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.