Kanji (漢字)

帯

sash, belt, obi, zone, region

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

10 traços

Radical

巾部

On'yomi (Leitura Chinesa)

タイ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おびる, おび

Nanori (Leitura de Nomes)

おび, たらし, よ

Leituras Comuns

タイ, おび, お…びる

Frases de exemplo

携帯 けいたい
家に携帯を忘れてしまった。

Esqueci meu celular em casa.

旅券 りょけん
海外旅行の際は、必ず旅券を携帯してください

Por favor, certifique-se de levar seu passaporte ao viajar para o exterior.

帯びる おびる
夕焼けは赤みを帯びている。

O pôr do sol está tingido de vermelho.

現実味 げんじつみ
その計画は、具体的な予算案が出たことでようやく現実味を帯びてきた。

O plano finalmente ganhou um senso de realidade assim que uma proposta de orçamento concreta foi divulgada.

携帯電話 けいたいでんわ
携帯電話を家に忘れてしまった。

Esqueci-me do telemóvel em casa.

通信 つうしん
山奥では携帯電話の通信が不安定になることがある。

Nas profundezas das montanhas, a comunicação por telemóvel por vezes torna-se instável.

包帯 ほうたい
看護師は彼の腕に包帯を巻いた。

A enfermeira enrolou uma bandagem no braço dele.

時間帯 じかんたい
朝の通勤の時間帯は非常に混雑する。

O horário de deslocamento matinal é extremamente lotado.

混む こむ
この道はいつも通勤時間帯に混む。

Esta estrada está sempre lotada durante as horas de rush.

一帯 いったい
この辺り一帯は、雪に覆われていた。

Toda esta área estava coberta de neve.

Vocabulário de Exemplo

携帯

けいたい

celular; telemóvel; carregar consigo

帯びる

おびる

revestir-se de; ter (uma característica); carregar

携帯電話

けいたいでんわ

telemóvel; celular

包帯

ほうたい

bandagem; atadura

時間帯

じかんたい

período de tempo; faixa horária

一帯

いったい

toda a área; região; distrito

帯

おび

obi; faixa; cinto

地帯

ちたい

zona; faixa; região

眼帯

がんたい

tapa-olho

帯

おび

obi; faixa; cinto

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.