Kanji (漢字)

連

take along, lead, join, connect, party, gang, clique

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

10 traits

Radical

⻌部

On'yomi (Lecture Chinoise)

レン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

つらなる, つらねる, つれる, -づれ

Nanori (Lecture des Noms)

つぎ, つら, まさ, むらじ, やす

Lectures Communes

レン, つら…なる, つら…ねる, つ…れる

Phrases d'exemple

連絡 れんらく
変更があれば、早めに連絡してください。

S'il y a des changements, veuillez nous contacter dès que possible.

場合 ばあい
緊急の場合は、すぐに警察に連絡してください。

En cas d'urgence, veuillez contacter la police immédiatement.

連中 れんちゅう
クラスの連中と遊びに行った。

Je suis allé m'amuser avec les gars de la classe.

連れる つれる
子供を連れて公園に行く。

Emmener l'enfant au parc.

従者 じゅうしゃ
騎士は二人の従者を連れていた。

Le chevalier était accompagné de deux serviteurs.

連れてくる つれてくる
明日のパーティーには、ぜひ友達も連れてきてください。

S'il vous plaît, n'oubliez pas d'amener vos amis à la fête demain.

連れて行く つれていく
明日は子供を動物園に連れて行く。

Demain, j'emmènerai mon enfant au zoo.

小児科 しょうにか
子供が熱を出したので、小児科に連れて行った

Comme mon enfant avait de la fièvre, je l'ai emmené chez le pédiatre.

連続 れんぞく
そのチームは三回連続で優勝を果たした。

Cette équipe a remporté le championnat pour la troisième fois consécutive.

選び えらび
人生は選択の連続であり、日々の選びが未来を形作る。

La vie est une série de choix, et les sélections quotidiennes façonnent l'avenir.

Vocabulaire d'Exemple

連絡

れんらく

contact; communication

連中

れんちゅう

bande, groupe, ces gars

連れる

つれる

emmener, accompagner

連れてくる

つれてくる

amener (quelqu'un)

連れて行く

つれていく

emmener (quelqu'un); amener

連続

れんぞく

continuation; succession; série; (math.) continuité

連れていく

つれていく

emmener (quelqu'un)

連れ出す

つれだす

emmener, faire sortir

関連

かんれん

relation; lien

連携

れんけい

coopération; coordination; liaison

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.