騎士は二人の従者を連れていた。
Le chevalier était accompagné de deux serviteurs.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Emmener l'enfant au parc.
浦島太郎は助けた亀に連れられて竜宮城へ行った。
Urashima Taro a été emmené au Palais du Dragon (Ryugu-jo) par la tortue qu'il avait sauvée.
多くの供を連れて旅に出る。
Partir en voyage avec de nombreux serviteurs.
魔女は黒猫を使い魔として連れていた。
La sorcière avait un chat noir comme familier.
その侍は忠実な家来を連れていた
Le samouraï était accompagné d'un fidèle serviteur.
季節が移ろうにつれて、山の景色も変わっていく。
À mesure que les saisons passent, le paysage de la montagne change aussi.
彼は捨てられた子犬をあわれんで、家に連れて帰った。
Pris de pitié pour le chiot abandonné, il l'a ramené chez lui.
広大な草原で、羊を連れて遊牧する人々に出会った。
J'ai rencontré des gens qui pratiquent le pastoralisme nomade avec leurs moutons dans les vastes prairies.
Notes d'utilisation
S'utilise pour amener quelqu'un avec soi. Souvent utilisé sous la forme '...wo tsurete'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.