Кандзи

連

take along, lead, join, connect, party, gang, clique

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

10 черт

Ключ

⻌部

Онъёми (китайское чтение)

レン

Кунъёми (японское чтение)

つらなる, つらねる, つれる, -づれ

Нанори (чтение имён)

つぎ, つら, まさ, むらじ, やす

Распространённые чтения

レン, つら…なる, つら…ねる, つ…れる

Примеры предложений

連絡 れんらく
変更があれば、早めに連絡してください。

Если будут изменения, пожалуйста, свяжитесь с нами заранее.

場合 ばあい
緊急の場合は、すぐに警察に連絡してください。

В случае чрезвычайной ситуации немедленно обратитесь в полицию.

連中 れんちゅう
クラスの連中と遊びに行った。

Я пошел развлекаться с ребятами из класса.

連れる つれる
子供を連れて公園に行く。

Брать ребенка с собой в парк.

従者 じゅうしゃ
騎士は二人の従者を連れていた。

Рыцаря сопровождали двое слуг.

連れてくる つれてくる
明日のパーティーには、ぜひ友達も連れてきてください。

Пожалуйста, обязательно приведите своих друзей на завтрашнюю вечеринку.

連れて行く つれていく
明日は子供を動物園に連れて行く。

Завтра я возьму ребенка с собой в зоопарк.

小児科 しょうにか
子供が熱を出したので、小児科に連れて行った

У ребенка поднялась температура, поэтому я отвел его к педиатру.

連続 れんぞく
そのチームは三回連続で優勝を果たした。

Эта команда одержала победу в чемпионате в третий раз подряд.

選び えらび
人生は選択の連続であり、日々の選びが未来を形作る。

Жизнь — это череда выборов, и ежедневный выбор формирует будущее.

Примеры слов

連絡

れんらく

связь; контакт

連中

れんちゅう

группа, компания, эти ребята

連れる

つれる

брать с собой, сопровождать

連れてくる

つれてくる

приводить (кого-то)

連れて行く

つれていく

брать с собой; уводить (кого-то)

連続

れんぞく

продолжение; последовательность; серия; (мат.) непрерывность

連れていく

つれていく

брать с собой (кого-то)

連れ出す

つれだす

выводить, выманивать

関連

かんれん

связь; отношение

連携

れんけい

сотрудничество; взаимодействие

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.