Японский

れる

つれる
Значение: брать с собой, сопровождать
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 連れる 連れない
Вежливое 連れます 連れません
Прошедшее 連れた 連れなかった
Вежливое + Прошедшее 連れました 連れませんでした
Форма て 連れて 連れなくて
Потенциальная форма 連れられる 連れられない
Пассив 連れられる 連れられない
Каузатив 連れさせる 連れさせない
Повелительное 連れろ 連れるな

Письмо от руки

連
れ
る

Примеры предложений

Брать ребенка с собой в парк.
騎士は二人の従者を連れていた。
Рыцаря сопровождали двое слуг.
浦島太郎は助けた亀に連れられて竜宮城へ行った。
Черепаха, которую спас Урасима Таро, отвезла его в Дворец морского дракона (Рюгу-дзё).
多くの供を連れて旅に出る。
Отправиться в путешествие со множеством сопровождающих.
魔女は黒猫を使い魔として連れていた。
У ведьмы был черный кот в качестве фамильяра.
その侍は忠実な家来を連れていた
Самурая сопровождал верный слуга.
季節が移ろうにつれて、山の景色も変わっていく。
Со сменой времен года меняется и горный пейзаж.
彼は捨てられた子犬をあわれんで、家に連れて帰った。
Пожалев брошенного щенка, он взял его домой.
広大な草原で、羊を連れて遊牧する人々に出会った。
На бескрайних равнинах я встретил людей, которые кочуют со своими отарами овец.

Примечания по использованию

Используется, когда вы берете кого-то с собой. Часто в форме «...во цурэтэ».

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.