Кандзи

満

full, fullness, enough, satisfy

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

12 черт

Ключ

水部

Онъёми (китайское чтение)

マン, バン

Кунъёми (японское чтение)

みちる, みつ, みたす

Нанори (чтение имён)

あり, ます, まろ, みち, みつ, みつる

Распространённые чтения

マン, み…たす, み…ちる

Примеры предложений

満足 まんぞく
彼は今の生活に満足している。

Он доволен своей нынешней жизнью.

万人 ばんにん
万人を満足させるのは難しい。

Трудно удовлетворить всех.

不満 ふまん
彼は現状に不満を抱いている。

Он недоволен текущей ситуацией.

吐き出す はきだす
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

Он высказал всё накопившееся недовольство.

満ちる みちる
会場は熱気に満ちていた。

Зал был наполнен энтузиазмом.

軽蔑 けいべつ
彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。

Я не мог вынести его взгляда, полного презрения.

満たす みたす
その結果は要件を満たしている。

Эти результаты удовлетворяют требованиям.

胃袋 いぶくろ
市場は都民の胃袋を満たす場所だ。

Рынок — это место, которое наполняет желудки жителей города.

満面 まんめん
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。

С широкой улыбкой на лице он сообщил новость об успешной сдаче.

笑顔 えがお
彼女は満面の笑顔で挨拶した

Она поздоровалась с сияющей улыбкой.

Примеры слов

満足

まんぞく

удовлетворение; довольство

不満

ふまん

недовольство; неудовлетворенность

満ちる

みちる

наполняться; быть полным; истекать (о сроке)

満たす

みたす

удовлетворять; выполнять; наполнять

満面

まんめん

все лицо; полное лицо

自信満々

じしんまんまん

преисполненный уверенности; самоуверенный

満つ

みつ

достигать; удовлетворять; наполняться

満喫

まんきつ

вдоволь насладиться; наслаждаться в полной мере; насытиться

充満

じゅうまん

наполнение; переполнение

満月

まんげつ

полнолуние

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.