Kanji (漢字)

満

full, fullness, enough, satisfy

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

12 tratti

Radicale

水部

On'yomi (Lettura Cinese)

マン, バン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

みちる, みつ, みたす

Nanori (Lettura dei Nomi)

あり, ます, まろ, みち, みつ, みつる

Letture Comuni

マン, み…たす, み…ちる

Frasi di esempio

満足 まんぞく
彼は今の生活に満足している。

Lui è soddisfatto della sua vita attuale.

万人 ばんにん
万人を満足させるのは難しい。

È difficile accontentare tutti.

不満 ふまん
彼は現状に不満を抱いている。

Lui è insoddisfatto della situazione attuale.

吐き出す はきだす
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

Ha sfogato tutta la frustrazione che aveva accumulato.

満ちる みちる
会場は熱気に満ちていた。

Il locale era pieno di entusiasmo.

軽蔑 けいべつ
彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。

Non riuscivo a sopportare il suo sguardo pieno di disprezzo.

満たす みたす
その結果は要件を満たしている。

Quei risultati soddisfano i requisiti.

胃袋 いぶくろ
市場は都民の胃袋を満たす場所だ。

Il mercato è il luogo che riempie lo stomaco dei residenti della città.

満面 まんめん
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。

Con un gran sorriso su tutto il viso, ha comunicato la notizia del successo.

笑顔 えがお
彼女は満面の笑顔で挨拶した

Ha salutato con un gran sorriso.

Vocabolario di Esempio

満足

まんぞく

soddisfazione; appagamento

不満

ふまん

insoddisfazione; malcontento

満ちる

みちる

riempirsi; essere pieno di; scadere

満たす

みたす

soddisfare; adempiere; riempire

満面

まんめん

tutto il viso; viso pieno

自信満々

じしんまんまん

pieno di fiducia; sprizzante sicurezza

満つ

みつ

raggiungere; soddisfare; essere pieno

満喫

まんきつ

godersi appieno; assaporare; saziarsi

充満

じゅうまん

riempimento; saturazione

満月

まんげつ

luna piena

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.