Японский

ふまん
Значение: недовольство; неудовлетворенность
Часть речи: Существительное, Адъективное существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

不
満

Примеры предложений

Он недоволен текущей ситуацией.
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。
Он высказал всё накопившееся недовольство.
彼は不満をあからさまに顔に出した。
Он явно выразил свое недовольство на лице.
彼は不満そうにぶつぶつと独り言を言っている。
Он недовольно бормочет себе под нос.
人々は口々に不満を漏らした。
Все один за другим выражали свое недовольство.
彼は積もり積もった不満をぶちまけた
Он выплеснул всё свое накопившееся недовольство.
彼は安月給に不満を漏らしている。
Он жалуется на свою низкую зарплату.
彼は不満をブツブツと言っている。
Он недовольно ворчит себе под нос.
審判の判定に不満を持った観客から、激しい罵声が浴びせられた。
Зрители, недовольные решением судьи, разразились яростной бранью.
仕事の不満を同僚に愚痴る。
Я жалуюсь коллегам на недовольство работой.

Примечания по использованию

Используется для описания чувства, когда ожидания не оправдались.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.