Kanji (漢字)

満

full, fullness, enough, satisfy

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

12 Striche

Radikal

水部

On'yomi (Chinesische Lesung)

マン, バン

Kun'yomi (Japanische Lesung)

みちる, みつ, みたす

Nanori (Namenslesung)

あり, ます, まろ, みち, みつ, みつる

Häufige Lesungen

マン, み…たす, み…ちる

Beispielsätze

満足 まんぞく
彼は今の生活に満足している。

Er ist mit seinem jetzigen Leben zufrieden.

万人 ばんにん
万人を満足させるのは難しい。

Es ist schwierig, es jedem recht zu machen.

不満 ふまん
彼は現状に不満を抱いている。

Er ist mit der aktuellen Situation unzufrieden.

吐き出す はきだす
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

Er ließ all den aufgestauten Frust heraus.

満ちる みちる
会場は熱気に満ちていた。

Der Veranstaltungsort war voller Begeisterung.

軽蔑 けいべつ
彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。

Ich konnte seinen Blick voller Verachtung nicht ertragen.

満たす みたす
その結果は要件を満たしている。

Diese Ergebnisse erfüllen die Anforderungen.

胃袋 いぶくろ
市場は都民の胃袋を満たす場所だ。

Der Markt ist ein Ort, der die Mägen der Stadtbewohner füllt.

満面 まんめん
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。

Mit einem breiten Lächeln über das ganze Gesicht übermittelte er die Nachricht vom Bestehen.

笑顔 えがお
彼女は満面の笑顔で挨拶した

Sie grüßte mit einem strahlenden Lächeln.

Beispielvokabular

満足

まんぞく

Zufriedenheit; Befriedigung

不満

ふまん

Unzufriedenheit; Missfallen

満ちる

みちる

sich füllen; voll sein von; ablaufen; fällig sein

満たす

みたす

erfüllen; befriedigen; füllen

満面

まんめん

über das ganze Gesicht; das ganze Gesicht voll

自信満々

じしんまんまん

voller Selbstvertrauen; selbstbewusst

満つ

みつ

erreichen; erfüllen; voll sein

満喫

まんきつ

in vollen Zügen genießen; auskosten; sich satt essen/trinken

充満

じゅうまん

Anfüllung; Sättigung; Erfülltsein

満月

まんげつ

Vollmond

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.