Kanji (漢字)

満

full, fullness, enough, satisfy

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

12 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

マン, バン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

みちる, みつ, みたす

Nanori (Lecture des Noms)

あり, ます, まろ, みち, みつ, みつる

Lectures Communes

マン, み…たす, み…ちる

Phrases d'exemple

満足 まんぞく
彼は今の生活に満足している。

Il est satisfait de sa vie actuelle.

万人 ばんにん
万人を満足させるのは難しい。

Il est difficile de satisfaire tout le monde.

不満 ふまん
彼は現状に不満を抱いている。

Il est mécontent de la situation actuelle.

吐き出す はきだす
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

Il a déversé toute la frustration qu'il avait accumulée.

満ちる みちる
会場は熱気に満ちていた。

La salle était remplie d'enthousiasme.

軽蔑 けいべつ
彼の軽蔑に満ちた視線に耐えられなかった。

Je ne pouvais pas supporter son regard plein de mépris.

満たす みたす
その結果は要件を満たしている。

Ces résultats satisfont aux exigences.

胃袋 いぶくろ
市場は都民の胃袋を満たす場所だ。

Le marché est un lieu qui remplit l'estomac des citadins.

満面 まんめん
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。

Le sourire aux lèvres couvrant tout son visage, il a annoncé la nouvelle de sa réussite.

笑顔 えがお
彼女は満面の笑顔で挨拶した

Elle a salué avec un large sourire.

Vocabulaire d'Exemple

満足

まんぞく

satisfaction; contentement

不満

ふまん

insatisfaction; mécontentement

満ちる

みちる

être plein; être rempli de; expirer; arriver à terme

満たす

みたす

satisfaire; remplir; combler

満面

まんめん

tout le visage; plein visage

自信満々

じしんまんまん

plein de confiance; débordant d'assurance

満つ

みつ

atteindre; satisfaire; être plein

満喫

まんきつ

profiter pleinement; savourer; se rassasier de

充満

じゅうまん

remplissage; imprégnation

満月

まんげつ

pleine lune

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.