Kanji (漢字)

賞

賞

prize, reward, praise

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

15 traits

Radical

貝部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ほめる

Nanori (Lecture des Noms)

たか, たかし, ほむ, よし

Lectures Communes

ショウ

Phrases d'exemple

賞 しょう
彼 は 科学 の 分野 で 大きな 賞 を 受けた 。

Il a reçu un grand prix dans le domaine des sciences.

当たる あたる
宝くじ で 一等 賞 が 当たった 。

J'ai gagné le premier prix à la loterie.

賞賛 しょうさん
彼 は その 勇気 ある 行動 で 多く の 賞賛 を 浴びた 。

Il a reçu de nombreux éloges pour son action courageuse.

鑑賞 かんしょう
週末 は 美術館 で ゆっくり と 絵画 を 鑑賞 した 。

Ce week-end, j'ai pris le temps d'apprécier les peintures au musée d'art.

絵画 かいが
美術館 で 有名 な 絵画 を 鑑賞 する の が 趣味 です 。

Ma passion est d'admirer des peintures célèbres au musée d'art.

賞金 しょうきん
彼 は クイズ に 正解 して 賞金 を 獲得 した 。

Il a répondu correctement au quiz et a remporté le prix en argent.

一億 いちおく
この 宝くじ の 一等 賞金 は 一億 円 だ 。

Le premier prix de cette loterie est de cent millions de yens.

受賞 じゅしょう
彼 は 長年 の 研究 が 認められ 、 ノーベル賞 を 受賞した

Il a reçu le prix Nobel en reconnaissance de ses nombreuses années de recherche.

名誉 めいよ
彼 は 名誉 ある 賞 を 受賞した 。

Il a reçu un prix prestigieux.

賞品 しょうひん
彼 は コンテスト で 豪華 な 賞品 を 獲得 した 。

Il a gagné un prix luxueux au concours.

Vocabulaire d'Exemple

賞

しょう

prix; récompense; trophée

賞賛

しょうさん

éloge, louange, admiration

鑑賞

かんしょう

appréciation (d'art, musique, etc.); contemplation; jouissance esthétique

賞金

しょうきん

prix en argent

受賞

じゅしょう

recevoir un prix; être lauréat

賞品

しょうひん

prix; trophée

観賞

かんしょう

賞味期限

しょうみきげん

date de durabilité minimale ; à consommer de préférence avant le

褒賞

ほうしょう

récompense; prix; distinction

入賞

にゅうしょう

remporter un prix

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.