彼の勘はいつもよく当たる。
Son intuition est toujours juste.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai gagné le premier prix à la loterie.
宝くじが当たって、家族中が大騒ぎになった。
Quand j'ai gagné à la loterie, toute la famille a fait un grand boucan.
彼は宝くじに当たったことを思い出して、一人でニヤニヤしていた。
Il souriait tout seul en se rappelant qu'il avait gagné à la loterie.
彼は宝くじに当たったのか、朝から上機嫌だ。
Il est de très bonne humeur depuis ce matin, il a peut-être gagné à la loterie.
彼の予想はぴたりと当たった
Sa prédiction était tout à fait exacte.
彼女は宝くじに当たったという噂を聞きつけると、すぐに連絡してきた。
Dès qu'elle a eu vent de la rumeur selon laquelle elle avait gagné à la loterie, elle m'a contacté immédiatement.
銃から放たれた弾丸が的に当たった。
La balle tirée par l'arme a atteint la cible.
彼は股間にボールが当たり、その場にうずくまった。
Il a reçu une balle dans l'entrejambe et s'est accroupi sur place.
波が岩に当たって砕け散った。
Les vagues ont frappé les rochers et se sont brisées en mille morceaux.
Notes d'utilisation
Possède de nombreux sens: contact physique, gain, ou correspondance.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.