Kanji (漢字)

比

比

compare, race, ratio, Philippines

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

4 traços

Radical

比部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヒ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

くらべる

Nanori (Leitura de Nomes)

これ, たか, たすく, ちか, つな, つね, とも, なみ, ひさ

Leituras Comuns

ヒ, くら…べる

Frases de exemplo

比べる くらべる
去年と比べて、今年は雪が多い。

Comparado com o ano passado, há muita neve este ano.

昨年 さくねん
昨年に比べ、今年は雪が多い。

Comparado ao ano passado, este ano tem mais neve.

に比べ にくらべ
都会に比べ、田舎は空気がきれいだ。

Em comparação com la cidade, o ar do campo é limpo.

比較的 ひかくてき
今年の試験は比較的簡単だった。

O exame deste ano foi relativamente fácil.

太平洋岸 たいへいようがん
日本の太平洋岸では、冬でも比較的温暖な気候が続きます。

Na costa do Pacífico do Japão, o clima relativamente quente continua mesmo no inverno.

と比べて とくらべて
去年と比べて、今年は格段に暑いですね。

Comparado ao ano passado, este ano está significativamente mais quente, não é?

比較 ひかく
新旧のモデルを比較してみる。

Vou tentar comparar os modelos novo e antigo.

劣等感 れっとうかん
彼は他人と比較しては、強い劣等感にさいなまれていた。

Ele era atormentado por um forte sentimento de inferioridade sempre que se comparava com os outros.

見比べる みくらべる
二つの地図を見比べて、間違いを探した。

Comparei os dois mapas e procurei por erros.

比 ひ
彼の才能は、誰の比でもない。

O talento dele não tem comparação com o de ninguém.

Vocabulário de Exemplo

比べる

くらべる

comparar

に比べ

にくらべ

em comparação com; comparado a

比較的

ひかくてき

relativamente

と比べて

とくらべて

em comparação com; comparado a

比較

ひかく

comparação

見比べる

みくらべる

comparar visualmente; contrastar

比

ひ

comparação; igual; par; proporção

比べ物にならない

くらべものにならない

incomparável; não tem comparação

比例

ひれい

proporção; razão

比べものにならない

くらべものにならない

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.