Kanji (漢字)

比

compare, race, ratio, Philippines

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

4 nét

Bộ thủ

比部

Âm Hán

ヒ

Âm Nhật

くらべる

Nanori (Cách đọc tên)

これ, たか, たすく, ちか, つな, つね, とも, なみ, ひさ

Cách đọc phổ biến

ヒ, くら…べる

Câu ví dụ

比べる くらべる
去年と比べて、今年は雪が多い。

So với năm ngoái, năm nay có rất nhiều tuyết.

昨年 さくねん
昨年に比べ、今年は雪が多い。

So với năm ngoái, năm nay có nhiều tuyết hơn.

に比べ にくらべ
都会に比べ、田舎は空気がきれいだ。

So với thành phố, ở nông thôn không khí trong lành hơn.

比較的 ひかくてき
今年の試験は比較的簡単だった。

Kỳ thi năm nay tương đối dễ.

太平洋岸 たいへいようがん
日本の太平洋岸では、冬でも比較的温暖な気候が続きます。

Ở phía bờ biển Thái Bình Dương của Nhật Bản, khí hậu tương đối ấm áp vẫn tiếp diễn ngay cả trong mùa đông.

と比べて とくらべて
去年と比べて、今年は格段に暑いですね。

So với năm ngoái thì năm nay nóng hơn hẳn nhỉ.

比較 ひかく
新旧のモデルを比較してみる。

Tôi sẽ thử so sánh các mẫu mới và cũ.

劣等感 れっとうかん
彼は他人と比較しては、強い劣等感にさいなまれていた。

Anh ấy luôn bị giày vò bởi cảm giác tự ti mạnh mẽ mỗi khi so sánh mình với người khác.

見比べる みくらべる
二つの地図を見比べて、間違いを探した。

Tôi đã so sánh hai bản đồ và tìm các lỗi sai.

比 ひ
彼の才能は、誰の比でもない。

Tài năng của anh ấy không ai có thể so bì được.

Từ vựng ví dụ

比べる

くらべる

so sánh

に比べ

にくらべ

so với; so với ... thì

比較的

ひかくてき

tương đối

と比べて

とくらべて

so với; so với ... thì

比較

ひかく

so sánh

見比べる

みくらべる

so sánh bằng mắt; đối chiếu

比

ひ

sự so sánh; sự tương đương; tỉ lệ

比べ物にならない

くらべものにならない

không thể so sánh được; vượt xa

比例

ひれい

tỷ lệ

比べものにならない

くらべものにならない

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.