Кандзи

比

compare, race, ratio, Philippines

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

4 черт

Ключ

比部

Онъёми (китайское чтение)

ヒ

Кунъёми (японское чтение)

くらべる

Нанори (чтение имён)

これ, たか, たすく, ちか, つな, つね, とも, なみ, ひさ

Распространённые чтения

ヒ, くら…べる

Примеры предложений

比べる くらべる
去年と比べて、今年は雪が多い。

По сравнению с прошлым годом в этом году много снега.

昨年 さくねん
昨年に比べ、今年は雪が多い。

По сравнению с прошлым годом, в этом году больше снега.

に比べ にくらべ
都会に比べ、田舎は空気がきれいだ。

По сравнению с городом, в деревне воздух чистый.

比較的 ひかくてき
今年の試験は比較的簡単だった。

Экзамен в этом году был сравнительно легким.

太平洋岸 たいへいようがん
日本の太平洋岸では、冬でも比較的温暖な気候が続きます。

На тихоокеанском побережье Японии даже зимой сохраняется сравнительно теплый климат.

と比べて とくらべて
去年と比べて、今年は格段に暑いですね。

По сравнению с прошлым годом, в этом году значительно жарче, не так ли?

比較 ひかく
新旧のモデルを比較してみる。

Я попробую сравнить новую и старую модели.

劣等感 れっとうかん
彼は他人と比較しては、強い劣等感にさいなまれていた。

Он мучился от сильного чувства неполноценности, когда сравнивал себя с другими.

見比べる みくらべる
二つの地図を見比べて、間違いを探した。

Я сравнил две карты и поискал ошибки.

比 ひ
彼の才能は、誰の比でもない。

Его талант не идет ни в какое сравнение с талантом других.

Примеры слов

比べる

くらべる

сравнивать

に比べ

にくらべ

по сравнению с

比較的

ひかくてき

сравнительно; относительно

と比べて

とくらべて

по сравнению с; в сравнении с

比較

ひかく

сравнение

見比べる

みくらべる

сравнивать взглядом; сопоставлять

比

ひ

сравнение; ровня; пропорция; отношение

比べ物にならない

くらべものにならない

несопоставимый; не выдерживает сравнения

比例

ひれい

пропорция; соотношение

比べものにならない

くらべものにならない

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.