Kanji (漢字)

再

再

again, twice, second time

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

6 traços

Radical

冂部

On'yomi (Leitura Chinesa)

サイ, サ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ふたたび

Leituras Comuns

サ, サイ, ふたた…び

Frases de exemplo

再び ふたたび
十年 ぶり に 、 再び この 街 を 訪れた 。

Depois de dez anos, visitei esta cidade novamente.

奮い立つ ふるいたつ
監督 の 熱い 言葉 を 聞いて 、 選手 たち は 再び 奮い立った 。

Ao ouvir as palavras apaixonadas do treinador, os jogadores se animaram novamente.

再会 さいかい
彼ら は 十年 ぶり に 再会 した 。

Eles se reencontraram depois de dez anos.

皮肉 ひにく
運命 の 皮肉 で 、 二人 は 再会 した 。

Por uma ironia do destino, os dois se reencontraram.

再開 さいかい
雨 が 止んだ ので 、 試合 が 再開された 。

A partida foi retomada depois que a chuva parou.

続き つづき
仕事 の 続き は 、 明日 また 再開 する こと に しましょう 。

Vamos retomar o resto do trabalho amanhã.

再生 さいせい
汚染 されていた 川 が ようやく 再生 された 。

O rio poluído foi finalmente restaurado.

太陽光 たいようこう
太陽光 発電 は 再生 可能 エネルギー として 注目 されている 。

A geração de energia solar está atraindo atenção como fonte de energia renovável.

再度 さいど
再度 、 挑戦 する こと に しました 。

Decidi tentar novamente.

再現 さいげん
警察 は 事件 の 状況 を 忠実 に 再現した 。

A polícia reproduziu fielmente a situação do incidente.

Vocabulário de Exemplo

再び

ふたたび

novamente; outra vez; pela segunda vez

再会

さいかい

reencontro; encontrar-se novamente

再開

さいかい

reabertura; retomada

再生

さいせい

regeneração; reciclagem; reprodução; renascimento

再度

さいど

mais uma vez; novamente; uma segunda vez

再現

さいげん

reprodução; reconstituição

再

さい

re-; novamente; de novo

再婚

さいこん

casar-se novamente; remariar

再確認

さいかくにん

reconfirmação; verificação dupla

再建

さいけん

reconstrução

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.