Кандзи

再

再

again, twice, second time

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

6 черт

Ключ

冂部

Онъёми (китайское чтение)

サイ, サ

Кунъёми (японское чтение)

ふたたび

Распространённые чтения

サ, サイ, ふたた…び

Примеры предложений

再び ふたたび
十年 ぶり に 、 再び この 街 を 訪れた 。

Спустя десять лет я снова посетил этот город.

奮い立つ ふるいたつ
監督 の 熱い 言葉 を 聞いて 、 選手 たち は 再び 奮い立った 。

Услышав страстные слова тренера, игроки снова воодушевились.

再会 さいかい
彼ら は 十年 ぶり に 再会 した 。

Они встретились вновь спустя десять лет.

皮肉 ひにく
運命 の 皮肉 で 、 二人 は 再会 した 。

По иронии судьбы, они двое встретились снова.

再開 さいかい
雨 が 止んだ ので 、 試合 が 再開された 。

Матч возобновился после того, как дождь прекратился.

続き つづき
仕事 の 続き は 、 明日 また 再開 する こと に しましょう 。

Давайте продолжим остальную работу завтра.

再生 さいせい
汚染 されていた 川 が ようやく 再生 された 。

Загрязненная река наконец-то была восстановлена.

太陽光 たいようこう
太陽光 発電 は 再生 可能 エネルギー として 注目 されている 。

Солнечная энергетика привлекает внимание как возобновляемый источник энергии.

再度 さいど
再度 、 挑戦 する こと に しました 。

Я решил попробовать еще раз.

再現 さいげん
警察 は 事件 の 状況 を 忠実 に 再現した 。

Полиция точно воссоздала обстоятельства инцидента.

Примеры слов

再び

ふたたび

снова; опять; вторично

再会

さいかい

воссоединение; повторная встреча

再開

さいかい

возобновление; повторное открытие

再生

さいせい

регенерация; переработка; воспроизведение; возрождение

再度

さいど

еще раз; снова; повторно

再現

さいげん

воспроизведение; воссоздание

再

さい

пере-; заново; повторно

再婚

さいこん

повторный брак; снова жениться

再確認

さいかくにん

повторное подтверждение; перепроверка

再建

さいけん

реконструкция, восстановление

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.