Kanji (漢字)

再

再

again, twice, second time

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

6 tratti

Radicale

冂部

On'yomi (Lettura Cinese)

サイ, サ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ふたたび

Letture Comuni

サ, サイ, ふたた…び

Frasi di esempio

再び ふたたび
十年 ぶり に 、 再び この 街 を 訪れた 。

Dopo dieci anni, ho visitato di nuovo questa città.

奮い立つ ふるいたつ
監督 の 熱い 言葉 を 聞いて 、 選手 たち は 再び 奮い立った 。

Sentendo le parole appassionate dell'allenatore, i giocatori si sono rincuorati ancora una volta.

再会 さいかい
彼ら は 十年 ぶり に 再会 した 。

Si sono ritrovati dopo dieci anni.

皮肉 ひにく
運命 の 皮肉 で 、 二人 は 再会 した 。

Per un'ironia della sorte, i due si sono incontrati di nuovo.

再開 さいかい
雨 が 止んだ ので 、 試合 が 再開された 。

La partita è ripresa dopo che ha smesso di piovere.

続き つづき
仕事 の 続き は 、 明日 また 再開 する こと に しましょう 。

Riprendiamo il resto del lavoro domani.

再生 さいせい
汚染 されていた 川 が ようやく 再生 された 。

Il fiume inquinato è stato finalmente ripristinato.

太陽光 たいようこう
太陽光 発電 は 再生 可能 エネルギー として 注目 されている 。

La produzione di energia solare sta attirando l'attenzione come fonte di energia rinnovabile.

再度 さいど
再度 、 挑戦 する こと に しました 。

Ho deciso di riprovare.

再現 さいげん
警察 は 事件 の 状況 を 忠実 に 再現した 。

La polizia ha ricostruito fedelmente la situazione dell'incidente.

Vocabolario di Esempio

再び

ふたたび

di nuovo; ancora; per la seconda volta

再会

さいかい

riunione; incontro

再開

さいかい

riapertura; ripresa

再生

さいせい

rigenerazione; riciclaggio; riproduzione; rinascita

再度

さいど

ancora una volta; di nuovo; per la seconda volta

再現

さいげん

riproduzione; ricostruzione

再

さい

ri-; di nuovo

再婚

さいこん

rimatrimonio; risposarsi

再確認

さいかくにん

riconferma; doppia verifica

再建

さいけん

ricostruzione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.