運命の皮肉で、二人は再会した。
Por uma ironia do destino, os dois se reencontraram.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Eles se reencontraram depois de dez anos.
二人は駅のホームで再会を喜び、抱き合った。
Os dois alegraram-se com o reencontro e abraçaram-se na plataforma da estação.
旅先で思いがけない旧友に再会した。
Reencontrei inesperadamente um velho amigo durante a viagem.
二人は久しぶりの再会を喜び、固く抱擁した。
Os dois alegraram-se com o reencontro após muito tempo e abraçaram-se fortemente.
二人は再会を喜び、固く手を握り合った。
Os dois alegraram-se com o reencontro e apertaram firmemente as mãos um do outro.
旅先で偶然古い友人に再会した。
Encontrei casualmente um velho amigo durante a minha viagem.
七夕の夜、織姫と彦星は天の川で再会する。
Na noite de Tanabata, Orihime e Hikoboshi se reencontram na Via Láctea.
不思議なえにしに導かれて、彼らは再会した。
Guiados por um vínculo misterioso, eles se reencontraram.
はからずも旅先で旧友に再会した。
Encontrei inesperadamente um velho amigo durante a viagem.
Notas de Uso
Refere-se a encontrar alguém novamente após um longo período de separação.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.