Kanji (漢字)

状

status quo, conditions, circumstances, form, appearance

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

7 tratti

Radicale

犬部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジョウ

Nanori (Lettura dei Nomi)

かた, のり

Letture Comuni

ジョウ

Frasi di esempio

状況 じょうきょう
現在の経済状況を考慮すると、慎重な判断が求められる。

Considerando l'attuale situazione economica, è richiesto un giudizio prudente.

つつ つつ
周囲の状況を考慮しつつ、慎重に計画を進める必要があります。

Considerando la situazione circostante, è necessario procedere con il piano con cautela.

状態 じょうたい
患者の状態は安定しています。

Le condizioni del paziente sono stabili.

液体 えきたい
物質は温度によって、固体、液体、気体の三つの状態に変化する。

La materia muta in uno dei tre stati — solido, liquido o gassoso — a seconda della temperatura.

現状 げんじょう
現状を打破するためには、新しいアイデアが必要だ。

Per rompere lo status quo, sono necessarie nuove idee.

不満 ふまん
彼は現状に不満を抱いている。

Lui è insoddisfatto della situazione attuale.

状 じょう
その悲惨な状は見るに忍びない。

Lo stato tragico era insopportabile da vedere.

鍾乳石 しょうにゅうせき
天井からつらら状に垂れ下がった鍾乳石は、幻想的な景観を作り出している。

Le stalattiti che pendono dal soffitto come ghiaccioli creano un paesaggio fantastico.

症状 しょうじょう
症状が悪化したら、病院に行ってください。

Se i sintomi peggiorano, recati in ospedale.

処方 しょほう
医師は症状に合わせて、適切な薬を処方した。

Il medico ha prescritto la medicina adatta in base ai sintomi.

Vocabolario di Esempio

状況

じょうきょう

situazione; circostanza; condizione

状態

じょうたい

stato, condizione

現状

げんじょう

situazione attuale; stato attuale

状

じょう

stato; condizione; apparenza; lettera

症状

しょうじょう

sintomi; condizione (clinica)

形状

けいじょう

forma, aspetto

白状

はくじょう

confessione

招待状

しょうたいじょう

invito, biglietto d'invito

惨状

さんじょう

stato pietoso; spettacolo desolante

精神状態

せいしんじょうたい

stato mentale; condizione psichica

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.