Kanji (漢字)

余

余

too much, myself, surplus, other, remainder

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 5

Nét

7 nét

Bộ thủ

人部

Âm Hán

ヨ

Âm Nhật

あまる, あまり, あます, あんまり

Nanori (Cách đọc tên)

われ

Cách đọc phổ biến

ヨ, あま…す, あま…る

Câu ví dụ

余裕 よゆう
朝食を食べる時間の余裕がない。

Tôi không có thời gian thong thả để ăn sáng.

時間的 じかんてき
時間的な余裕が全くない。

Hoàn toàn không có thời gian rảnh rỗi.

余計 よけい
余計な心配はしないでください。

Xin đừng lo lắng dư thừa.

災い わざわい
口は災いの元というが、余計なことは言わない方がいい。

Người ta nói rằng họa từ miệng mà ra, vì vậy tốt nhất là không nên nói những điều không cần thiết.

余地 よち
彼の説明には、まだ疑いの余地がある。

Trong lời giải thích của anh ấy vẫn còn chỗ cho sự nghi ngờ.

疑う うたがう
彼の誠実さを疑う余地はない。

Không có chỗ cho sự nghi ngờ về lòng thành của anh ấy.

余る あまる
料理が多すぎて、たくさん余った。

Đồ ăn quá nhiều nên còn thừa lại rất nhiều.

密封 みっぷう
余った食材は密封容器に入れて冷蔵庫で保管してください。

Vui lòng bảo quản các nguyên liệu còn dư trong hộp kín trong tủ lạnh.

余り あまり
余りの暑さに、彼は冷たい水を一気に飲み干した。

Vì quá nóng, anh ấy đã uống cạn cốc nước lạnh trong một hơi.

余 よ
二十余年の歳月が流れた。

Hơn hai mươi năm đã trôi qua.

Từ vựng ví dụ

余裕

よゆう

dư dả; thong thả; chỗ trống

余計

よけい

dư thừa; thừa thãi; không cần thiết

余地

よち

chỗ trống; dư địa

余る

あまる

dư thừa; còn lại; vượt quá

余り

あまり

phần dư; thừa; quá; (đi với phủ định) không... lắm

余

よ

hơn; dư; tôi (cổ/trang trọng)

余韻

よいん

dư âm; vang vọng; dư vị

持て余す

もてあます

không biết làm gì với; có quá nhiều

余程

よほど

khá là; rất; nhiều

余計なお世話

よけいなおせわ

chuyện bao đồng; lo bò trắng răng; không phải việc của bạn

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.