Кандзи

余

余

too much, myself, surplus, other, remainder

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

7 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

ヨ

Кунъёми (японское чтение)

あまる, あまり, あます, あんまり

Нанори (чтение имён)

われ

Распространённые чтения

ヨ, あま…す, あま…る

Примеры предложений

余裕 よゆう
朝食を食べる時間の余裕がない。

У меня нет времени на завтрак.

時間的 じかんてき
時間的な余裕が全くない。

У меня совершенно нет свободного времени.

余計 よけい
余計な心配はしないでください。

Пожалуйста, не беспокойтесь понапрасну.

災い わざわい
口は災いの元というが、余計なことは言わない方がいい。

Говорят, что язык — враг мой (рот — источник бед), так что лучше не говорить лишнего.

余地 よち
彼の説明には、まだ疑いの余地がある。

В его объяснении всё ещё есть место для сомнений.

疑う うたがう
彼の誠実さを疑う余地はない。

Нет причин сомневаться в его искренности.

余る あまる
料理が多すぎて、たくさん余った。

Еды было слишком много, поэтому много осталось.

密封 みっぷう
余った食材は密封容器に入れて冷蔵庫で保管してください。

Пожалуйста, храните оставшиеся ингредиенты в герметичном контейнере в холодильнике.

余り あまり
余りの暑さに、彼は冷たい水を一気に飲み干した。

Из-за чрезмерной жары он залпом выпил холодную воду.

余 よ
二十余年の歳月が流れた。

Прошло двадцать с лишним лет.

Примеры слов

余裕

よゆう

запас; свободное место; свободное время; выдержка

余計

よけい

лишний; излишний; ненужный

余地

よち

место; возможность; поле

余る

あまる

оставаться; быть в избытке; превышать

余り

あまり

остаток; излишек; слишком; (с отриц.) не очень

余

よ

с лишним; более; я (книжн.)

余韻

よいん

отголосок; послезвучие; послевкусие

持て余す

もてあます

не знать, куда девать; иметь в избытке

余程

よほど

весьма; изрядно; довольно

余計なお世話

よけいなおせわ

не твоё дело; лишняя забота; лезть не в своё дело

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.