Kanji (漢字)

承

承

acquiesce, hear, listen to, be informed, receive

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 5

Traits

8 traits

Radical

手部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ, ジョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

うけたまわる, うける

Nanori (Lecture des Noms)

うけ, こと, すけ, つぎ, つぐ, よし

Lectures Communes

ショウ, うけたまわ…る

Phrases d'exemple

承知 しょうち
その 件 について は 承知 いたしました 。

J'ai bien compris cette affaire.

重々 じゅうじゅう
その リスク について は 重々 承知 しております 。

Je suis pleinement conscient de ce risque.

了承 りょうしょう
事情 を 説明 した ところ 、 快く 了承 して いただいた 。

Après avoir expliqué la situation, ils ont aimablement donné leur accord.

承諾 しょうだく
上司 の 承諾 を 得て から 、 プロジェクト を 進めた 。

Après avoir obtenu le consentement du patron, j'ai poursuivi le projet.

拝み倒す おがみたおす
彼女 を 拝み倒して 、 ようやく 承諾 を 得た 。

À force de la supplier, j'ai fini par obtenir son accord.

伝承 でんしょう
この 地域 の 伝統芸能 は 、 古く から 伝承 されてきた 。

Les arts du spectacle traditionnels de cette région se sont transmis depuis l'antiquité.

継承 けいしょう
彼 は 父 から 伝統的 な 技術 を 継承した 。

Il a hérité des techniques traditionnelles de son père.

王位 おうい
若い 王子 が 王位 を 継承 した 。

Le jeune prince a succédé au trône.

承認 しょうにん
新しい プロジェクト の 計画 が 、 ようやく 上司 に 承認された 。

Le plan du nouveau projet a enfin été approuvé par le patron.

末 すえ
激しい 議論 の 末 、 新 計画 が 承認 された 。

Après une discussion intense, le nouveau plan a été approuvé.

Vocabulaire d'Exemple

承知

しょうち

consentement; connaissance; compréhension

了承

りょうしょう

consentement; compréhension; accord

承諾

しょうだく

consentement; acceptation; approbation

伝承

でんしょう

tradition, transmission

継承

けいしょう

succession; héritage

承認

しょうにん

approbation; reconnaissance

承る

うけたまわる

recevoir; entendre; accepter (humble)

百も承知

ひゃくもしょうち

王位継承権

おういけいしょうけん

承知の上で

しょうちのうえで

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.