Кандзи

承

承

acquiesce, hear, listen to, be informed, receive

Кандзи

Класс

5 класс

Черты

8 черт

Ключ

手部

Онъёми (китайское чтение)

ショウ, ジョウ

Кунъёми (японское чтение)

うけたまわる, うける

Нанори (чтение имён)

うけ, こと, すけ, つぎ, つぐ, よし

Распространённые чтения

ショウ, うけたまわ…る

Примеры предложений

承知 しょうち
その 件 について は 承知 いたしました 。

Я понял это дело.

重々 じゅうじゅう
その リスク について は 重々 承知 しております 。

Я прекрасно осознаю этот риск.

了承 りょうしょう
事情 を 説明 した ところ 、 快く 了承 して いただいた 。

Когда я объяснил ситуацию, они любезно согласились.

承諾 しょうだく
上司 の 承諾 を 得て から 、 プロジェクト を 進めた 。

Получив согласие начальника, я приступил к выполнению проекта.

拝み倒す おがみたおす
彼女 を 拝み倒して 、 ようやく 承諾 を 得た 。

После долгих уговоров я наконец получил её согласие.

伝承 でんしょう
この 地域 の 伝統芸能 は 、 古く から 伝承 されてきた 。

Традиционные исполнительские искусства этого региона передавались из поколения в поколение с древних времен.

継承 けいしょう
彼 は 父 から 伝統的 な 技術 を 継承した 。

Он унаследовал традиционные методы от своего отца.

王位 おうい
若い 王子 が 王位 を 継承 した 。

Юный принц унаследовал трон.

承認 しょうにん
新しい プロジェクト の 計画 が 、 ようやく 上司 に 承認された 。

План нового проекта был наконец одобрен начальством.

末 すえ
激しい 議論 の 末 、 新 計画 が 承認 された 。

После бурных обсуждений новый план был одобрен.

Примеры слов

承知

しょうち

согласие; знание; понимание

了承

りょうしょう

понимание; согласие; одобрение

承諾

しょうだく

согласие; одобрение; принятие

伝承

でんしょう

традиция, наследие

継承

けいしょう

наследование; преемственность

承認

しょうにん

одобрение; утверждение

承る

うけたまわる

принимать; выслушивать; получать (скромно)

百も承知

ひゃくもしょうち

王位継承権

おういけいしょうけん

承知の上で

しょうちのうえで

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.