Kanji (漢字)

承

承

acquiesce, hear, listen to, be informed, receive

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

8 tratti

Radicale

手部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ, ジョウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

うけたまわる, うける

Nanori (Lettura dei Nomi)

うけ, こと, すけ, つぎ, つぐ, よし

Letture Comuni

ショウ, うけたまわ…る

Frasi di esempio

承知 しょうち
その 件 について は 承知 いたしました 。

Ho compreso la questione.

重々 じゅうじゅう
その リスク について は 重々 承知 しております 。

Sono pienamente consapevole di tale rischio.

了承 りょうしょう
事情 を 説明 した ところ 、 快く 了承 して いただいた 。

Quando ho spiegato le circostanze, hanno gentilmente acconsentito.

承諾 しょうだく
上司 の 承諾 を 得て から 、 プロジェクト を 進めた 。

Dopo aver ottenuto il consenso del capo, ho proceduto con il progetto.

拝み倒す おがみたおす
彼女 を 拝み倒して 、 ようやく 承諾 を 得た 。

Dopo averla implorata con insistenza, alla fine ho ottenuto il suo consenso.

伝承 でんしょう
この 地域 の 伝統芸能 は 、 古く から 伝承 されてきた 。

Le arti performative tradizionali di questa regione si sono tramandate fin dall'antichità.

継承 けいしょう
彼 は 父 から 伝統的 な 技術 を 継承した 。

Ha ereditato le tecniche tradizionali dal padre.

王位 おうい
若い 王子 が 王位 を 継承 した 。

Il giovane principe succedette al trono.

承認 しょうにん
新しい プロジェクト の 計画 が 、 ようやく 上司 に 承認された 。

Il piano per il nuovo progetto è stato finalmente approvato dal capo.

末 すえ
激しい 議論 の 末 、 新 計画 が 承認 された 。

Dopo un'intensa discussione, il nuovo piano è stato approvato.

Vocabolario di Esempio

承知

しょうち

consenso; conoscenza; comprensione

了承

りょうしょう

consenso; comprensione; approvazione

承諾

しょうだく

consenso; accettazione; approvazione

伝承

でんしょう

tradizione, trasmissione

継承

けいしょう

successione; eredità

承認

しょうにん

approvazione; riconoscimento

承る

うけたまわる

ricevere; sentire; accettare (umile)

百も承知

ひゃくもしょうち

王位継承権

おういけいしょうけん

承知の上で

しょうちのうえで

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.