Kanji (漢字)

故

故

happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

Kanji (漢字)

Série

Grau 5

Traços

9 traços

Radical

攴部

On'yomi (Leitura Chinesa)

コ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ゆえ, ふるい, もと

Nanori (Leitura de Nomes)

ひさ, ふる, もと

Leituras Comuns

コ, ゆえ

Frases de exemplo

何故 なぜ
何故、彼はその理由を説明しなかったのだろうか。

Por que ele não explicou o motivo, eu me pergunto?

事故 じこ
彼は不注意で事故を起こしてしまった。

Ele causou um acidente devido ao seu descuido.

目の前 めのまえ
目の前で大きな事故が起きた。

Um grande acidente aconteceu bem diante dos meus olhos.

何故か なぜか
今日は何故か、朝から体がだるい。

Por algum motivo, sinto meu corpo pesado desde manhã.

故郷 こきょう
彼は十年ぶりに故郷へ帰った。

Ele voltou para sua terra natal depois de dez anos.

感 かん
久しぶりに故郷に戻り、隔世の感がある。

Ao retornar à minha cidade natal depois de muito tempo, sinto que o mundo mudou completamente.

故 ゆえ
若さ故の過ちだった。

Foi um erro devido à juventude.

故に ゆえに
我思う、故に我あり。

Penso, logo existo.

故障 こしょう
このパソコンは故障しているので使えません。

Este computador está quebrado, então não pode ser usado.

災難 さいなん
山道で車が故障するとは、とんだ災難だった。

Foi uma verdadeira desgraça o carro ter avariado no caminho de montanha.

Vocabulário de Exemplo

何故

なぜ

por que

事故

じこ

acidente; incidente

何故か

なぜか

por algum motivo; de alguma forma

故郷

こきょう

terra natal; cidade natal

故

ゆえ

razão; causa; devido a

故に

ゆえに

portanto; por isso; por conseguinte

故障

こしょう

defeito; avaria

交通事故

こうつうじこ

acidente de trânsito

何故だか

なぜだか

何故なら

なぜなら

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.