Japonês

目の前

めのまえ
Significado: diante dos olhos; presença; futuro imediato
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

目
の
前

Frases de exemplo

Um grande acidente aconteceu bem diante dos meus olhos.
目の前に広がる美しい景色に、思わず息を呑んだ。
Instintivamente prendi a respiração diante da bela paisagem que se estendia diante dos meus olhos.
彼は目の前に忽然と現れた。
Ele apareceu de repente diante dos meus olhos.
目の前で起きた事件を、彼はただ傍観していた。
Ele apenas ficou olhando o incidente que aconteceu bem na sua frente.
広漠とした砂漠が目の前に広がっていた
Um vasto deserto se estendia diante dos meus olhos.
目の前に広大な沃野が広がっている
Uma vasta planície fértil se estende diante dos olhos.
静かな小路を抜けると、目の前に青い海が広がっていた。
Ao passar pela ruela silenciosa, o mar azul se estendeu diante dos meus olhos.
目の前には果てし無い海が広がっていた。
Um mar infinito estendia-se diante dos meus olhos.
山道を進むと、鬱鬱葱葱とした原生林が目の前に広がった。
Conforme avançava pelo caminho da montanha, uma floresta virgem exuberante e viçosa espalhou-se diante dos meus olhos.

Notas de Uso

Refere-se a algo que acontece na visão imediata de alguém ou a um evento futuro muito próximo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.