長引く不況で、経済は閉塞感に覆われている。
Devido à recessão prolongada, a economia está envolta em um sentimento de estagnação.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ao retornar à minha cidade natal depois de muito tempo, sinto que o mundo mudou completamente.
１０年ぶりに故郷に帰ると、街の変貌ぶりに「隔世」の感を禁じ得なかった。
Ao voltar para minha cidade natal após dez anos, não pude deixar de sentir uma sensação de outra era devido à transformação da cidade.
彼の説明は隔靴掻痒の感がある。
A explicação dele é frustrantemente vaga.
その詩の格調の高さには、まさに一倡三歎の感がある。
Há um verdadeiro sentimento de admiração profunda pela elevada elegância estilística daquele poema.
入社してからはや三年が経ち、烏兎怱怱の感に打たれている。
Já se passaram três anos desde que entrei na empresa e estou impressionado com a rapidez com que o tempo voou.
彼のような天才が事務作業に追われるのは、まさに驥服塩車の感がある。
Ter um gênio como ele preso a tarefas burocráticas realmente parece um caso de 'um puro-sangue puxando uma carroça de sal'.
彼の計画は全体的に素晴らしかったが、細部の詰めが甘く、狐裘羔袖の感は否めなかった。
Seu plano era brilhante no conceito, mas a má execução nos detalhes deu uma sensação de imperfeição.
既存の理論をなぞるだけの研究は、牀上施牀の感を免れない。
A pesquisa que apenas segue as teorias existentes não pode evitar a sensação de ser redundante e pouco original.
晨星落落の感があるが、今も続く旧友との絆を大切にしたい。
Sinto a tristeza de os amigos se tornarem raros como as estrelas ao amanhecer, mas quero valorizar os laços com os velhos amigos que ainda restam.
Notas de Uso
Frequentemente usado como sufixo ou em expressões fixas para descrever um sentimento ou estado.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.