Kanji (漢字)

町

town, village, block, street

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 1

Traits

7 traits

Radical

田部

On'yomi (Lecture Chinoise)

チョウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

まち

Nanori (Lecture des Noms)

まち

Lectures Communes

チョウ, まち

Phrases d'exemple

町 まち
私たちは静かな町で暮らしている。

Nous vivons dans une ville tranquille.

続く つづく
この道は隣の町まで続いている。

Cette route continue jusqu'à la ville voisine.

町中 まちなか
町中はクリスマスのイルミネーションで飾られていた。

Le centre-ville était décoré de lumières de Noël.

気っ風 きっぷ
彼は気っ風のいい男として、町中の人から慕われている。

Il est admiré par tout le monde en ville comme un homme ayant une belle allure et de la générosité.

城下町 じょうかまち
金沢は美しい城下町として知られています。

Kanazawa est connue comme une belle ville-château.

面影 おもかげ
この街には、かつての城下町の面影が今も残っている。

Des traces de l'ancienne ville fortifiée subsistent encore dans cette ville aujourd'hui.

下町 したまち
私は東京の下町で育ちました。

J'ai grandi dans la basse-ville de Tokyo.

東京大空襲 とうきょうだいくうしゅう
東京大空襲で、下町一帯は焦土と化した。

Le grand bombardement de Tokyo a transformé les quartiers populaires en un champ de ruines carbonisées.

港町 みなとまち
横浜は歴史のある美しい港町だ。

Yokohama est une belle ville portuaire avec une histoire riche.

酒場 さかば
港町にあるその酒場は、船乗りたちで賑わっていた。

La taverne de la ville portuaire était bondée de marins.

Vocabulaire d'Exemple

町

まち

ville; petite ville; quartier

町中

まちなか

centre-ville; en ville

城下町

じょうかまち

ville-château

下町

したまち

basse-ville, vieille ville

隣町

となりまち

港町

みなとまち

ville portuaire

町並み

まちなみ

paysage urbain

町長

ちょうちょう

町内

ちょうない

quartier; à l'intérieur de la ville

田舎町

いなかまち

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.