Kanji (漢字)

退

retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

Kanji (漢字)

Grado

Grado 5

Tratti

9 tratti

Radicale

⻌部

On'yomi (Lettura Cinese)

タイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

しりぞく, しりぞける, ひく, のく, のける, どく

Nanori (Lettura dei Nomi)

たい, のき

Letture Comuni

タイ, しりぞ…く, しりぞ…ける

Frasi di esempio

退屈 たいくつ
待ち時間が長くて、とても退屈だった。

Il tempo di attesa è stato lungo e mi sono annoiato molto.

基本 きほん
基本のトレーニングは退屈だが、上達するためには必要だ。

L'allenamento di base è noioso, ma è necessario per migliorare.

撤退 てったい
業績不振のため、その企業は海外市場から撤退することを決めた。

A causa dello scarso rendimento aziendale, l'impresa ha deciso di ritirarsi dal mercato estero.

指令 しれい
本部から撤退の指令が下された。

L'ordine di ritirata è stato emesso dal quartier generale.

退く しりぞく
彼は長年務めた会長の職を退いた

Si è dimesso dalla carica di presidente, che ricopriva da molti anni.

後進 こうしん
彼は第一線を退き、後進の育成に専念することにした。

Ha deciso di ritirarsi dalla prima linea e dedicarsi a formare le nuove leve.

退治 たいじ
庭にいた害虫を退治した。

Ho eliminato i parassiti che c'erano in giardino.

殺虫剤 さっちゅうざい
夏になると、蚊を退治するために殺虫剤を使う。

In estate, uso l'insetticida per sbarazzarmi delle zanzare.

後退 こうたい
彼は一歩後退して、相手の様子を伺った。

Fece un passo indietro e osservò la situazione dell'altra persona.

引退 いんたい
彼は長年活躍したプロ野球界から引退することを決意した。

Ha deciso di ritirarsi dal mondo del baseball professionistico dove era stato attivo per molti anni.

Vocabolario di Esempio

退屈

たいくつ

noia; annoiato; noioso

撤退

てったい

ritirata; evacuazione; ripiegamento

退く

しりぞく

ritirarsi; dimettersi; indietreggiare

退治

たいじ

sterminio; soppressione; eliminazione

後退

こうたい

ritirata; arretramento; recessione

引退

いんたい

ritiro; pensionamento

退ける

しりぞける

respingere; rifiutare; allontanare

退院

たいいん

dimissioni dall'ospedale

撃退

げきたい

respingere; rigettare; ricacciare

退散

たいさん

dispersione; ritirata; allontanamento

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.