Giapponese

退

たいくつ
Significato: noia; annoiato; noioso
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

退
屈

Frasi di esempio

Il tempo di attesa è stato lungo e mi sono annoiato molto.
基本のトレーニングは退屈だが、上達するためには必要だ。
L'allenamento di base è noioso, ma è necessario per migliorare.
退屈な会議からそっと抜け出した。
Sono scivolato fuori furtivamente dalla riunione noiosa.
退屈な講義の最中に、彼はあくびを噛み殺した。
Ha soffocato uno sbadiglio durante la noiosa lezione.
そんな退屈な仕事はもう御免だ。
Ne ho abbastanza di un lavoro così noioso.
退屈な講義の最中に、つい大きな欠伸をしてしまった。
Nel bel mezzo della noiosa lezione, mi è scappato un grande sbadiglio.
彼は退屈な授業をふけて、映画を見に行った。
Ha marinato la lezione noiosa per andare a vedere un film.
彼は退屈な会議中、あくびを噛み殺した。
Ha trattenuto uno sbadiglio durante la noiosa riunione.
物語の序盤は少し退屈だったが、後半は非常に面白くなった。
L'inizio della storia era un po' noioso, ma la seconda metà è diventata molto interessante.
退屈な時間をまぎらわすために、本を読み始めた。
Ho iniziato a leggere un libro per distrarmi dal tempo noioso.

Note d'uso

Descrive lo stato di non avere nulla da fare o trovare qualcosa di poco interessante.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.