パソコンを使うときは、正しい姿勢を保つことが大切だ
Lors de l'utilisation d'un ordinateur, il est important de maintenir une posture correcte.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est important de maintenir une bonne santé.
生活と仕事のバランスを保つことが大切だ。
Il est important de maintenir un équilibre entre la vie et le travail.
この部屋は一年中、温度が一定に保たれている。
La température de cette pièce est maintenue constante toute l'année.
怒りに震えながらも、理性を保とうとした。
Même en tremblant de colère, j'ai essayé de garder mon sang-froid.
彼はトラブルが起きても、平静を保っていた。
Il est resté calme même quand des problèmes sont survenus.
彼は自分の意見を述べる際、常に客観的な視点を保とうとしている。
Lorsqu'il donne son avis, il essaie toujours de garder un point de vue objectif.
健康のため、血管を若々しく保つことが大切だ。
Pour la santé, il est important de garder ses vaisseaux sanguins jeunes.
部屋を清潔に保つことは、健康にとって重要だ。
Garder la chambre propre est important pour la santé.
彼は他人との距離感を保つのが上手だ。
Il est doué pour maintenir un bon sens de la distance avec les autres.
Notes d'utilisation
Se rapporte au fait de garder un certain état ou une condition inchangée.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.